Baby In Car 意味
Baby in carの元々の意味は baby in carというステッカーを見ると 一般的には 赤ちゃんが車に乗ってるから 気をつけてね とか ゆっくりでも許してね という意味で捉えるのではないでしょうか でも実は baby in carにはもっと深い意味があったのです.
Baby in car 意味. 赤ちゃんが乗っています baby in car の意味とは 文字通り このステッカーを貼っている車には 赤ちゃんが乗っています ということを伝えるためのサインです もともとは1984年9月にアメリカのセーフティーファースト社が 安全運転励行の目的で発売した baby on board ステッカーが最初と言われています その後 日本でも日本人でも分かりやすい英語に. ちなみに baby in car は和製英語で 正しくは baby on board です お気に入り 詳細を見る 上の情報が正しいとすれば 当初の目的はあくまで 安全運転励行 であり 事故車とレスキュー隊の話は都市伝説である事になります. この baby in car というステッカーなのです つまり よく見かけるこのステッカーの本当の意味というのは この事故車には赤ちゃんが乗っているので一番に救出してください という意味になります. いろいろ調べると baby in carは間違いだそうです エンジンの中に赤ちゃんが住んでます という類の意味なそうな.
Source : pinterest.com